Věděli jste, že webový prohlížeč Firefox má funkci překladu podobnou funkci prohlížeče Google Chrome? Většina uživatelů Firefoxu pravděpodobně nevědí, protože ve výchozím nastavení není povolena a není zvýrazněna v možnostech nebo uživatelském rozhraní.
Mozilla v únoru 2014 odhalila, že pracuje na integraci funkcí strojového překladu do webového prohlížeče Firefox a tuto funkci začala začlenit do Noční verze prohlížeče v květnu 2014.
První verze podpory překladů Mozilly ve Firefoxu používala k překladu obsahu webových stránek Bing Translate. Fungovalo to podobně jako implementace Google Translate v prohlížeči Chrome.
Když uživatel navštíví web, který je v jazyce, který není nainstalován v prohlížeči Firefox, zobrazí se oznamovací lišta. Lišta zvýrazňuje detekovaný jazyk stránky a nabízí možnosti překladu. Kliknutím na překlad přeložit stránku do výchozího jazyka prohlížeče, výběrem "not now" skryje výzvu.
K dispozici jsou také možnosti „nikdy nepřekládat“ zjištěný jazyk nebo web.
Mozilla přidala podporu pro Yandex Translate ve Firefoxu 41, který vydal v polovině roku 2015. Brzy nato se setmělo; funkce nebyla tlačena na stabilní kanál a během následujících tří let byly vydány pouze některé opravy.
Nečinnost skončila minulý týden, kdy Mozilla začala přidávat podporu pro Google Translate do překladového modulu zabudovaného do webového prohlížeče Firefox.
I když tato funkce ještě není plně funkční, ukazuje se, že Mozilla na překladovou funkci úplně nezapomněla. Uživatelé, kteří povolí funkci překladu ve Firefoxu na: config, si všimnou, že Google je vybraný překladač.
Načíst o: config? Filter = browser.translation v adresním řádku Firefoxu pro zobrazení preferencí.
- browser.translation.detectLanguage - nastavte na True, aby Firefox detekoval jazyk stránky.
- browser.translation.engine - určuje, kterou překladatelskou službu Firefox používá. Podporovány jsou Google, Bing a Yandex.
- browser.translation.ui.show - definuje, zda Firefox zobrazí uživatelské rozhraní překladů při otevření webů v cizím jazyce. Chcete-li zobrazit UI, nastavte na True, False ho skryjte.
Google Translate nelze v současné době používat ve Firefoxu; prohlížeč vyvolá chybovou zprávu, když stisknete tlačítko překládat v uživatelském rozhraní. Zdá se, že Bing a Yandex v tuto chvíli nefungují, přestože se zdá, že se Firefox pokouší stránku přeložit. Chyba „při překladu této stránky došlo k chybě“ je nakonec také vyvolána.
Google Translate vyžaduje přístupové klíče API a to je obvykle k dispozici, pouze pokud společnosti nebo uživatelé za klíč zaplatí. Není jasné, zda Mozilla plánuje uzavřít dohodu se společností Google, nebo zda budou uživatelé muset používat vlastní API klíče pro tuto funkci. Ten by byl jistě velmi omezující.
Rozšíření
Vývojáři doplňků vytvořili četná rozšíření, která integrovali překlad funkcí do Firefoxu tak či onak. Panel Překladač Google byl jedním z prvních, který replikoval překladový panel prohlížeče Google Chrome; byl spuštěn v roce 2010 spolu s dalšími rozšířeními, jako je Facebook Translate nebo Translate This.
Rozšíření však již nefungují, protože Mozilla v prohlížeči Firefox 57 přešla na jiný systém rozšíření. Pokud hledáte Mozilla AMO pro překlad rozšíření, získáte velké množství, které je kompatibilní s Firefox 57 a novějšími:
- Rychlý překlad používá k překladu vybraného textu Google Translate.
- Překladač S3 používá k překladu výběru nebo stránky Google Translate.
Nyní jste : Vyžadujete překladatelskou funkci v prohlížeči?
