DivxLand Media Subtitler je program pro Windows, který můžete použít k vytváření, úpravám, opravám nebo přidávání titulků do video souborů.
Média, která si zakoupíte v těchto dnech nebo sledujete online na streamovacích službách, jako je Netflix nebo Amazon Video, často přicházejí s více zvukovými toky a podporou titulků.
Titulky mohou být docela užitečné, například při sledování filmu v cizím jazyce. I když rozumíte jazyku, může vám pomoc, kterou nabízejí titulky, být užitečná, protože si můžete přečíst, pokud nerozumíte slovu nebo frázi. Titulky jsou také užitečné pro sluchově postižené.
Vytváření titulků je zdlouhavý proces. Media Subtitler byl vytvořen pro zlepšení tohoto procesu ve Windows.
Tip : Pokud si chcete pouze stáhnout titulky, podívejte se na SRT Downloader nebo tuto příručku o přidávání titulků do VLC.
Mediální titulky
Media Subtitler je bezplatný program pro Windows, který se pro účely kompatibility spoléhá na Windows Media Player.
Pokud jde o titulky, máte více možností. První věc, kterou byste mohli chtít udělat, je načíst video nebo zvukový soubor. Program podporuje všechny formáty videa, které program Windows Media Player podporuje, a můžete také načíst tok videa, pokud je video dostupné pouze jako stream.
Program podporuje zvukové soubory a pomocí aplikace můžete také extrahovat zvukové proudy z video souborů AVI nebo MPG do formátu MP3, MP3 nebo WAV.
Poté můžete načíst existující titulky, například jej opravit nebo pokračovat v přidávání dialogů, nebo spustit nový titulky od začátku pro načtený video soubor. Titulky mohou být načteny z prostého textového souboru, jednoho z 30 podporovaných formátů titulků nebo ze schránky
Program uvádí seznam titulků a ovládacích prvků na levé straně a přehrávač videa na pravé straně. To vám umožní přehrávat video při současném přidávání obsahu k titulkům.
Media Subtitler podporuje několik režimů titulků. Výchozí režim použije titulky, když stisknete tlačítko Použít, ale jsou k dispozici také manuální režimy a režimy náhledu, které můžete použít místo toho.
I když můžete myš používat pro všechny operace, jednou ze silných stránek Media Subtitler je její podpora klávesových zkratek. Klávesové zkratky jsou podporovány pro zahájení a ukončení titulků, přehrávání a pozastavení videa nebo návrat na předchozí nebo následující pozici titulků.
To vám umožní pracovat efektivně během přehrávání videa, protože můžete mít neustále ruce na klávesnici.
Titulky můžete uložit do jednoho z podporovaných formátů titulků a pokud to podporuje, můžete provést určité úpravy formátu. Některé formáty titulků umožňují například nastavit styl písma, barvy a pozadí.
Aplikace podporuje několik pěkných mít funkce na vrcholu všeho. Může automaticky nastavovat a opravovat časování titulků, aby se zabránilo překrývání, podporuje náhledy titulků bez uložení a přichází s podporou kontroly pravopisu pro více jazyků.
Výrok
Media Subtitler je výkonný program pro vytváření, úpravy a přidávání titulků. Podporuje 35 různých formátů titulků v době psaní (což zahrnuje načítání a ukládání) a celou řadu pěkných funkcí, které usnadňují živý přenos, zejména pokud vytvoříte titulky od nuly. Protože podporuje mnoho formátů, můžete jej použít k převodu formátu titulků do jiného pomocí tohoto formátu.
Nyní číst : Seznam nejlepších programů pro Windows s titulky
